🔍 Search: ӨРХ ТУСГААРЛАХ

• 출가시키다 (出嫁 시키다) Үйл үг
  • 1 처녀를 시집을 보내다.
    1 ХАДАМД ГАРГАХ, ӨРХ ТУСГААРЛАХ: охиноо хадамд гаргах.
• 분가하다 (分家 하다) Үйл үг
  • 1 같이 살던 가족의 일부가 집을 나가 따로 살림을 차리다.
    1 ТУСДАА ГАРАХ, ӨРХ ТУСГААРЛАХ, БИЕ ДААЖ АМЬДРАХ: хамт амьдарч байсан гэр бүлийн нэг хэсэг гэрээсээ гарч тусдаа амьдрал зохиох .
• 분가 (分家) Нэр үг
  • 1 같이 살던 가족의 일부가 집을 나가 따로 살림을 차림.
    1 ТУСДАА ГАРАХ ӨРХ ТУСГААРЛАХ, БИЕ ДААСАН АМЬДРАЛ: хамт амьдарч байсан гэр бүлийн нэг хэсэг гэрээсээ гарч тусдаа амьдрал зохиох явдал.
• 출가시키다 (出家 시키다) Үйл үг
  • 1 집을 떠나게 하다.
    1 ӨРХ ТУСГААРЛАХ: гэрээс явуулах.
  • 2 불교에서, 괴로움이 가득한 현실 세상을 떠나 수행 생활에 들어가게 하다.
    2 ХИЙДЭД ШАВИЛАН СУУЛГАХ: буддын шашинд, зовлон бэрхшээлээр дүүрэн хорвоог орхиж бурхны ном бясалгах сургуульд оруулах.
  • 3 가톨릭에서, 세상을 떠나 수도원으로 들어가게 하다.
    3 СҮМД СУУЛГАХ: католик шашинд, энгийн амьдралаас салган сүм хийдэд суулгах.
• 꾸미다 ☆☆ Үйл үг
  • 1 모양이 좋아지도록 손질하다.
    1 ЧИМЭХ, ГОЁХ: юмыг чимэглэн үзэмж төгөлдөр болгох.
  • 2 거짓이나 없는 것을 사실인 것처럼 지어내다.
    2 ЗОХИОХ, ӨӨРЧЛӨХ, ХУВИРГАХ: худал, байхгүй зүйлийг үнэн мэт болгох.
  • 3 서류, 보고서, 책 등을 형식에 맞추어 만들다.
    3 БИЧИХ, НАЙРУУЛЖ БИЧИХ: бичиг баримт, тайлан, ном зэргийг загварын дагуу боловсруулж бичих.
  • 4 살림 등을 갖추거나 마련하다.
    4 ӨРХ ТУСГААРЛАХ: гэрийн эд хогшил зэргийг төвхнөх буюу бэлдэх.
  • 5 어떤 일을 계획하여 만들다.
    5 ТӨЛӨВЛӨХ, БОЛОВСРУУЛАХ, НАЙРУУЛАХ: ямар нэг ажлыг төлөвлөн хийх.
  • 6 문법에서, 다른 성분의 상태, 성질, 정도 등을 자세하게 하거나 분명하게 하다.
    6 ТОДОТГОХ: хэл зүйд, өгүүлбэрийн өөр нэг гишүүний байдал, шинж чанар, хэр хэмжээг тодруулах буюу тодорхой болгох.

• 본가 (本家) Нэр үг
  • 1. 따로 나와 살기 이전에 원래 살던 집.
    1. ТӨРСӨН ГЭР: өрх тусгаарлахаас өмнө амьдарч байсан гэр
  • 2. 여자가 결혼하기 전에 부모와 살던 집.
    2. ТӨРХӨМ: хадамд гарсан эмэгтэйн эцэг эхтэйгээ амьдарч байсан гэр